Announcements consular section

Announcements consular section

اعلان

 

ترجو سفارة جمهورية السودان بالنرويج ، وفي اطارالاعداد لفريق عمل الجوازات الي النرويج ، اخطار الراغبين في اجراء المعاملات الهجرية بان الاولوية للمسجلين عبر موقع البعثة . كما تلفت النظر الي ان عمل الفريق مخصص للمقيمين بالنرويج فقط ، وعلى المقيمين في الدنمارك التسجيل عبر مكتب الجالية.

 

------------

Please click on the link for the kidney transplant procedure

------------

Please be advised that the Visa-fee has changed from NOK 450 to  NOK 800, regardless of what stated in the Visa-application form.

رسوم ناسيرة الدخول 800 كرونا ايتداءا من يوم الخمبس 21/9/2017

 

 

شروط السفر الى ماليزيا:-

1/ أن يكون جواز سفر المقيم السوداني ساري المفعول لستة أشهر على الأقل.

2/ الحصول على كرت الحمى الصفراء على ألا يتجاوز تاريخ إصداره أكثر من اسبوعين.

3/ تذكرة عودة خلال ثلاثة أشهر.

4/ الحجز بـأحد الفنادق مسبقاً.

5/ أبراز ما يفيد بمقدره مالية تعادل ألف دولار للشخص الواحد.

 

------------

REISE TIL MALAYSIA: KRAV FOR SUDANSKE STATSBORGERE

1. Sudansk pass gyldig i minimum seks (6) måneder fra planlagt ankomstdato i Malaysia.

2. Vaksine mot gulfeber.

3. Vaksinasjonskort for gulfeber datert tidligere enn 14 dager før ankomst i Malaysia.

4. Tur/retur-billett kjøpt innen en periode på tre (3) måneder.

5. Økonomisk evne på minimum ett tusen (1000) USD.

 

TRAVEL TO MALAYSIA: REQUIREMENTS FOR SUDANESE NATIONALS

1. Sudanese passport valid for minimum six (6) months from planned date of arrival in Malaysia.

2. Yellow fever vaccination.

3. Vaccination card for yellow fever issued no later than 14 days prior to arrival date in Malaysia.

4. Round-trip ticket purchased within period of three (3) months.

5. Financial ability not less than one thousand (1000) USD.

24.05.2017

------------

DANMARK: SLUTT PÅ INTERNASJONALE FRANKERINGSKUPONGER

PostNord Danmark legger ned tjenesten «International Svarkupon» (internasjonal frankeringskupong). PostNord Danmark forventer at tjenesten legges ned innen 1. januar 2018.

Sudans ambassade oppfordrer derfor personer som bor i Danmark om å bruke andre kommersielle leveringstjenester for å hente sine dokumenter fra ambassaden (f.eks. DHL, UPS).

DENMARK: NO MORE INTERNATIONAL STAMP COUPONS

PostNord Denmark will close down the service “International Svarkupon” (international stamp coupon). PostNord Denmark expects to close the service completely as of 1 January 2018.

The embassy therefore recommends that all persons residing in Denmark use other commercial courier services (DHL, UPS, etc.) for collecting documents from the embassy.

23.05.2017

-----------

الخدمات القنصلية عبر البريد 

ابتدأ من يوم الاثنين الموافق 2 يناير 2017م ستتم كل المعاملات القنصلية عبر البريد العادي والمسجل من وإلى السفارة السودانية في اوسلو .

تخصص السفارة يوم الثلاثاء من  كل اسبوع خلال الفترة من الساعة العاشرة صباحا وحتى الثانية عشرة والنصف ظهرا (10-12:30) لتلقى استفساراتكم الهاتفية والإجابة عليها من خلال الرقم المخصص لهذا فقط  21396360 +47 

 SØKNADER KUN VIA POST

Fra 2. januar 2017 mottar og sender konsulær-/visumavdelingen alle søknader kun via post. Henvendelser til konsulær-/visumavdelingen kan rettes via e-post visa@sudanoslo.no eller telefonnummer 21396360. Telefonen er kun åpen på tirsdager, fra kl. 10.00 til 12.30.

APPLICATIONS ONLY BY MAIL

From 2 January 2017, the Consular/Visa Section will receive and send all applications only by mail. Inquiries to the Consular/Visa Section can be directed by email visa@sudanoslo.no or telephone +47 21396360. The telephone is open for calls Tuesdays only, from 10.00-12.30 hrs.

20.12.2016

---------

KUN FOR HASTESAKER: SUDANSKE BORGERE I DANMARK

Sudanske borgere bosatt i Danmark kan (etter å ha sendt søknad til ambassaden) be om en avtale med ambassaden, for å komme til ambassaden i Oslo og betale konsulæravgifter i kontanter; for så å få dokumenter eller visum utstedt samme dag.

Vanlige søkere bes følge normale regler for søknad og innsendelse/mottak av dokumenter.

FOR URGENT CASES ONLY: SUDANESE NATIONALS IN DENMARK

Sudanese nationals residing in Denmark may (after having sent an application to the embassy) make an appointment in advance, in order to visit the embassy in Oslo and pay consular fees in cash, to receive documents or a visa on that same day.

Ordinary applicants are asked to follow normal rules for application and delivery/receipt of documents.

25.07.16

--------- 

ELEKTRONISK PASS

Ambassaden oppfordrer alle sudanske borgere som ønsker elektronisk pass om å informere ambassaden per e-post; til visa@sudanoslo.no. Vennligst nevn totalt antall personer (f.eks. fem personer) som er interesserte i elektronisk pass.

ELECTRONIC PASSPORTS

The embassy urges all Sudanese citizens who wish to obtain an electronic passport to inform the embassy via email, on visa@sudanoslo.no. Please state the total number of persons (e.g. five persons) interested in the electronic passport.

13.05.16

--------- 

FRIVILLIG REGISTRERING AV SUDANSKE BORGERE I NORGE, DANMARK OG ISLAND

Ambassaden tilbyr alle sudanske borgere muligheten til å informere ambassaden om sin tilstedeværelse, inkludert ca. lengde av opphold, i Norge, Danmark eller Island, for midlertidig registrering. Dette er frivillig, og kan være til hjelp for deg eller din familie dersom noe skulle skje under ditt opphold utenfor Sudan. Vennligst send e-post til visa@sudanoslo.no.

VOLUNTARY REGISTRATION OF SUDANESE CITIZENS IN NORWAY, DENMARK OR ICELAND

The embassy offers all Sudanese citizens the possibility to notify the embassy of their presence, including approximate duration, in either Norway, Denmark or Iceland for the purposes of temporary registration. This is voluntary, and may be of help to you or your family should anything occur during your stay outside Sudan. Please use the email address visa@sudanoslo.no.

13.05.16

---------

SUDANS AMBASSADE I STOCKHOLM, SVERIGE, OVERTAR ANSVAR FOR FINLAND

Alle som bor i Finland må heretter henvende seg til Sudans ambassade i Stockholm, Sverige.

06.05.2016

 

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SUDAN IN STOCKHOLM, SWEDEN, IN CHARGE OF FINLAND

All residents in Finland must hereafter direct all inquiries to the Embassy of the Republic of Sudan in Stockholm, Sweden.

06.05.2016

---------

SLUTT PÅ FORNYELSE AV GRØNT PASS

Sudans ambassade fornyer ikke lenger pass (grønn type) og legger ikke barn til i pass. Årsaken til dette er at Republikken Sudan er i ferd med å gå over til elektroniske pass.

NO LONGER POSSIBLE TO RENEW GREEN PASSPORTS

The Embassy of the Republic of Sudan no longer renews passports (green type) and also does not add children to passports. The reason for this is that the Republic of the Sudan is in the process of adopting electronic passports.

Desember/December, 2015.